"You look very tired." "No, mom, I'm fine."
Rees asked the janitor to open the door to the auditorium.
Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima.
Will you have dinner with me?
I did it as part of a tour with ten other people.
You two look like you're in love.
Morris wants you in the conference room.
We have no idea what Serdar did.
You can vote by absentee ballot.
They work eight hours a day.
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
You're not the only one with a car.
We visited her house, where we had a Christmas party.
I hope you do fine.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
I feel like having a cup of tea.
That's what I can't remember.
Directing students into rewarding business careers is the goal of vocational schools across the state.
The room was filled with computers.
There's nothing like hot, fluffy rice that's just been cooked.
I'm just talking to my friends.
Boxes were everywhere.
Do you have any idea who could be behind this?
What've they done to you?
The women's basketball team has a male coach.
Isn't that irritating?
The desk has three drawers.
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Darci will never be able to do it by himself.
I've been told Shahid is still in Boston.
Simon will always love Darren.
There are four seasons to Heaven: spring, autumn, winter and summer. Winds, rains, hoarfrost and dew - none of them is bereft of educational implications.
In case of emergency, break glass.
I bet Naim was real happy.
I erred in thinking him trustworthy.
He bumped his head against the ceiling.
Double click the map to zoom in on a place.
Morris could get here if he wanted to.
Graeme gave a voluntary confession.
We can't go in there.
My right leg was injured in that accident.
Um, is the room quiet?
Why were you in that neighborhood?
What job experience do you have?
Linder laughed at what Linda was doing.
I wanted to make a good first impression.
Diane is your half sister, too.
Rusty mentioned your name to me.
They went on working for hours.
Did you feel the earth shake just now?
You look a little green.
Give me change in bills and coins.
This is a remarkable place.
The two brothers have died.
All of my strength gave out.
She wants to be part of the English society.
Rudy wants Sri to stay away from John.
"How do you know I'm not from here?" "It's obvious."
There is not one of us who does not want to help you.
Most of the town and all of the schools were reduced to ashes.
I think that Sergio has some hidden superpowers.
What a gorgeous flower!
What are you going to do about the situation?
You can do it any way you like.
Mr. Murray is challenging the call on the right far service line. The ball was called out.
I don't like waiting in lines.
Just say whatever you want to say.
Did you open all the boxes?
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
We still have half a bottle of wine left.
Amarth wanted to visit America.
There are a lot of books in our school's library.
To be honest, I don't like you at all.
Did Kurt ask you on a date?
I've forgotten your address.
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
We helped each other.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
You two must be busy.
The bamboo bent but did not break.
He came home late in the evening.
Rayan is trying to get custody of his sister's children.
Ken was in Japan last year.
Jeanne almost forgot his umbrella at the restaurant.
Japan plays an important role in promoting world peace.
"Stupid humans," said the squirrel.
I almost feel sorry for them.
Do I have your word on that, Denis?
Bruce forgot to buy a birthday present for Panzer.
He drove over a land mine and his jeep blew up.
There is an apple on the table.
Please contact us now.
Do you have an anger management problem?
This problem is hard to solve.
Jennie knocked lightly.
I'm pleased with my new jacket.
The file was stolen.
Please don't think of it that way.
Where can I pick up my ticket?
Self-approval is seldom well placed
I learned nothing from the teacher.
I'd like to take Lorien up on his offer.
Should it be fine, I will go.
You can travel how you please.
I know it doesn't look like it, but I've actually gotten rid of a lot of stuff out of the spare room.
I am not familiar with his character.
Are rabbits cuter than squirrels?
In the end the bill was forced into being withdrawn.
I think Huey was in some kind of danger.
Unfortunately he met the wrong woman.
She's now a figure of the past.
A careless person is apt to make mistakes.
It was their fault.
He can't have heard you.
I cannot but object to his opinion as to the matter.
It hail stoned.
He is a fanatic.
Hugh hasn't given us anything.
The story was in all daily newspapers.
It was a joke.
I didn't get an email from Nicolo today.
We live here.
My new address is as follows.
We talked without the aid of an interpreter.
He got four dolls, of which three were made in China.
Petr knocked out John and took his gun.
You'll never finish translating sentences on Tatoeba.
The apple that I found is green.
Descriptions can be analysed in terms of their focus and point of view.
The man gave a big cry.
He need not have come to the party last night.
I've spent 500 dollars in one day.
Rolf knows what I did.
This house straddles the border between Canada and the United States.
Sonja's enjoyment of his first visit to Europe was enhanced by his ready grasp of languages.
A cry arose from the crowd.
I returned the knife which I had borrowed.
No other singer in Japan is as popular as she.
Is that why you're here?
He knows how to speak to children.
I met Ken yesterday.
English is a language abounding in idiomatic expressions.
I think you've got to work this out on your own.
I have nothing to worry about.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
It doesn't matter very much which college you graduated from.
Leave the matter to us.
What are you drinking, white or red?
There are many regrets in a person's life. It's not possible to do everything well.
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
In the morning sharp cries from parrots break the silence.
Thank you for bringing your computer.
I need more light.
I make my own rules.
The beaches are better here.
I have to deliver this package to Darci Jackson.
Here's the plan.
There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.
The computer recognises two hundred different types of errors.
When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
What am I going to tell Florian?
Hein had difficulty convincing Gerard to help him.
Keep focused on your work.
The practical application of these principles will depend, always and everywhere, on the specific historical conditions.
How long is this visa good for?
Her beautiful dress drew my attention.